W:A 3.6.30.0 weird thing-split screen

[Waffle]

Hey, I have got a problem with the new update. I can't describe it clearly.
Sometimes, when I start the game, I have the full screen 4 times very small in the upper left corner in greyscale colors.
I dont get any Errors by that and when I reboot my system (I have Windows Vista), it sometimes gets normal again.
So, if I want to play Worms Armageddon, i need a piece of luck.
Unfortunately, when I make a screenshot of that, it looks just like it should look.

I hope anyone can help meh ;O

[CyberShadow]

Does the problem happen in the front end or during the game?
If it's during the game, does changing the screen resolution affect anything?

[Waffle]

When this problem appears, it appears everywhere.
The Intro, the main menu and in the game.
But in the game, it's a little different: The 4 screens arent only on the upper left side, but over the whole screen.
I'm going to upload some pictures when I find my camera.
The thing is, that it works after a reboot. So the resolution should not be a problem.

[CyberShadow]

What video card are you using? Have you tried updating its drivers?

[Waffle]

My Video Card is "ATI Radeon 3100 Graphics" and ... my last update was 2008 xD
Okay, I will update it soon and let you know about the results.
Here are the pictures:

Main Menu:
http://www.pictureupload.de/originals/pictures/051110193606_DSC01220.JPG

Game:
http://www.pictureupload.de/originals/pictures/051110193653_DSC01221.JPG

[franpa]

That second picture looks like an awesome idea for a map xD