View Full Version : The babelfish game
This is where you find a piece of text written in both english and another language, and put the other language through babelfish ( http://babelfish.altavista.com ) into english. We them must guess what the hell it's on about. The person who guesses correctly gets to make the next one.
I'll start with a nice easy one:
If you use a new, additional Handheld... Before you continue with the following steps, you should accomplish a HotSync (r) - procedure with your old Handheld. In addition it is meaningful to provide a backup copy of the Palm file on the Desktopcomputer
This is where you find a piece of text written in both english and another language, and put the other language through babelfish ( http://babelfish.altavista.com ) into english. We them must guess what the hell it's on about. The person who guesses correctly gets to make the next one.
Can we use the google translater too?
Yeah. Just as long as it's NOT GOOD!
Cisken1
10 Sep 2006, 13:05
This is where you find a piece of text written in both english and another language, and put the other language through babelfish ( http://babelfish.altavista.com ) into english. We them must guess what the hell it's on about. The person who guesses correctly gets to make the next one.
I'll start with a nice easy one:
If you use a new, additional Handheld... Before you continue with the following steps, you should accomplish a HotSync (r) - procedure with your old Handheld. In addition it is meaningful to provide a backup copy of the Palm file on the Desktopcomputer
User manual for a palm computer stating that you should backup your files before installing new software?
Cisken1
10 Sep 2006, 20:09
Iedereen zuigt maar me!
He he...
READ the F-ing RULES!
farazparsa
11 Sep 2006, 00:24
I have no freaking idea lol.
robowurmz
11 Sep 2006, 17:38
Before you use your new palmtop, use HotSync (r) to move all your files from the old one to the new one. In addition, it is also good to make a backup on you desktop computer too.
Cisken1
11 Sep 2006, 17:47
Before you use your new palmtop, use HotSync (r) to move all your files from the old one to the new one. In addition, it is also good to make a backup on you desktop computer too.
You win! Nice job! (no idea what a palmtop is...)
robowurmz
11 Sep 2006, 17:50
Whoa! I win? W00t!
Well, here we are for our next one!
Work the valley computer value, efficiency, reliability and force hazard is magnificent. Work has a valley Inspiron1600 year and go; It the newest 3D game is a glow l possibility and all, the portable, it comes to occupation Windowsxp and, the 30th day of MCafee immediacy is free puts on the hazard center,! It you hang want anyone where basically but is a possibility of doing,!
Yes. You do. Now it's your turn.
robowurmz
11 Sep 2006, 17:57
Edited it. :D ^^
Cisken1
11 Sep 2006, 17:59
Whoa! I win? W00t!
Well, here we are for our next one!
Work the valley computer value, efficiency, reliability and force hazard is magnificent. Work has a valley Inspiron1600 year and go; It the newest 3D game is a glow l possibility and all, the portable, it comes to occupation Windowsxp and, the 30th day of MCafee immediacy is free puts on the hazard center,! It you hang want anyone where basically but is a possibility of doing,!
*walks out, shuts door*
WormOfFire
12 Sep 2006, 06:19
READ the F-ing RULES!
Ahah...this was a game?
I just thought the thread was about the translator,sorry.
Cisken1
12 Sep 2006, 06:43
Ahah...this was a game?
I just thought the thread was about the translator,sorry.
*opens door, walks back in*
Ok, sorry I shoudn't have swung at you like that, but PLEASE try to READ the first post before you burst in and post something!
*walks back out, shuts door*
robowurmz
12 Sep 2006, 07:24
Can't guess it?
Keep trying.
SuperBlob
12 Sep 2006, 21:01
Ahah...this was a game?
*points to title*
Pigbuster
13 Sep 2006, 06:00
It has something to do with MCafee, I can make that word out. (Or it's a job opening that offers MCafee, or something like that.)
I'm not too fond of the "You have to get one right to post one" rule, so I'm just posting one anyway. HA. REBELOCTOPUS.
"Nut su bed, uh uh uh uh, su'by eh shuoodn't 'eff sboong ootcha beekes det, uh, boot PBEESE tby t'BEED d' foost pust beffu'e-a yu' neeck in un' pust so'peen! Doihh, COOL! Hunest goof! Doihh, COOL! Beeght oon! Doihh, COOL! Beeght! COOOL MAN! Fby meh 'eede-a! Doihh, COOL! Stboot! COOOL MAN! Beeght oon! Doihh, COOL! Bbeemey! Doihh, COOL!"
WormOfFire
13 Sep 2006, 06:35
Work the valley computer value, efficiency, reliability and force hazard is magnificent. Work has a valley Inspiron1600 year and go; It the newest 3D game is a glow l possibility and all, the portable, it comes to occupation Windowsxp and, the 30th day of MCafee immediacy is free puts on the hazard center,! It you hang want anyone where basically but is a possibility of doing,!
...Is it a 30-day free usage of MCafee on a Dell computer?
robowurmz
13 Sep 2006, 17:36
...Is it a 30-day free usage of MCafee on a Dell computer?
Oooh.... Nearly. Dell has a lot to do with it. For in korean, Dell = Valley.
WormGod
15 Sep 2006, 18:03
Dell telling the people what the possibilities are when working on their latest PC, and how great it is.
robowurmz
15 Sep 2006, 21:19
Dell telling the people what the possibilities are when working on their latest PC, and how great it is.
You win.
What it said was "Dell computers are the best for quality, value, and performance! Take the new Dell Inspiron 1600 which has 30 days of MCafee Security Centre Free and has Windows Xp pre-installed! It can play all of the latest games with awesome performance, and not only that, it is portable!"
You win.
What it said was "Dell computers are the best for quality, value, and performance! Take the new Dell Inspiron 1600 which has 30 days of MCafee Security Centre Free and has Windows Xp pre-installed! It can play all of the latest games with awesome performance, and not only that, it is portable!"
Was that really an ad?
Here in Ireland, the ad focuses on that it's a laptop made to be low on price.
Oh, but then again, Ireland is well known for making computers.
robowurmz
17 Sep 2006, 09:42
Was that really an ad?
Here in Ireland, the ad focuses on that it's a laptop made to be low on price.
Oh, but then again, Ireland is well known for making computers.
Yeah, it really was an ad. I forget where I saw it now...I think it was in an online computer magazine thing....coz it was in english and korean...
WormGod
27 Sep 2006, 21:48
I couldn't find an accurate Korean translation from a phrase, so I just changed it from English to Korean and then back again in Google translator.
Sorry for the delay.
"I love my pan cake
So will be you and
Them the whole can
Them the whole can
Them are good with budging with budging with realness.
I love my pan cake
So will be you and
Them the whole can
Them the whole can
Them are good with budging with budging with realness."
robowurmz
28 Sep 2006, 07:19
Oooh. Hmm....
"I..."
No, I can't guess it!
wormthingy
28 Sep 2006, 16:20
“I love the thing the bud duties of a post which a together my pan cake you their total whole will be a little a little has good bud duties of a post in possibility actuality description below are them who are them who are a possibility description below. I love the thing the bud duties of a post which a together my pan cake you their total whole will be a little a little has good bud duties of a post in possibility actuality description below are them who are them who are a possibility description below. ”
lol, i guess translating again wont help...
“I love bud obligatory Gain where together my pan cake to you their total whole some the post which is to possibility actuality of description below is good the thing bud duty of the some one post which is them who are them who are a possibility in the description below. I love bud obligatory Gain where together my pan cake to you their total whole some the post which is to possibility actuality of description below is good the thing bud duty of the some one post which is them who are them who are a possibility in the description below. ”
nope.. still useless
WormGod
29 Sep 2006, 18:49
Haha, stumped are you?
If you have seen a certain Flash, you'd probably know it.
English > Russian > English
So, it is final 4 to ides surplus and I reveal door and exactly in proportion to I suspected it some large fat hermaphrodite with haircut Sta-$$$-Chayok and only one person oh of nostril, I hate it when 4 rights so one way or another, it tear up into my room and it is sufficient my luckiest snorkel and 4 as "hey, you cannot have which" "that snorkel's, will be which valid as snorkel to me" and to it as "rough" and I will be as "pliability it" and it as "makes me" and 4 as "' Kay" therefore I it gripped its foot and it gripped my esophagus and 4 it did hold in control from its ear and it did chew from my eyebrows and me was accepted his outside application and it did give to me colonic irrigation yes deistvitel'no, you do more better believe to them and somehow in the middle of it all, telephone was obtained by that knocked from hook and 20 seconds more late, I it did hear, that farmiliar voice and you did know it he did say? I will say to you it he said it he said "if you he wanted would be to ring, to if you please hang upward and to attempt again" "if you aid, then you will hang upward and after this you collect your operator" ", then if you wanted would be to ring, to if you please hang upward and to attempt again" "if you aid, then you will hang upward and after this you collect your operator"
...oh lord.
UnKnown X
5 Oct 2006, 12:24
So, finally I go over and I open the door and just as I suspected
It's some big fat hermaphrodite with a Flock-Of-Seagulls haircut and only one nostril
Oh man, I hate it when I'm right
So anyway, he bursts into my room and he grabs my lucky snorkel
And I'm like "Hey, you can't have that"
"That snorkel's been just like a snorkel to me"
And he's like "Tough"
And I'm like "Give it"
And he's like "Make me"
And I'm like "'Kay"
So I grabbed his leg and he grabbed my esophagus
And I bit off his ear and he chewed off my eyebrows
And I took out his appendix and he gave me a colonic irrigation
Yes indeed, you better believe it
And somehow in the middle of it all, the phone got knocked off the hook
And twenty seconds later, I heard a farmiliar voice
And you know what it said?
I'll tell you what it said
It said
"If you'd like to make a call, please hang up and try again"
"If you need help, hang up and then dial your operator"
"If you'd like to make a call, please hang up and try again"
"If you need help, hang up and then dial your operator"
I knew I had seen it somewhere.
Anyway, I'll find something now.
Edit:
Ahah! This one will be harder!
English -> Russian -> English -> Japanese -> English -> French -> English
With the digital processing of the signal, as anti with the methodological reduction in crenellation the signal of high resolution of the bad decision is shown, (it is cut notched, or blocky) the image of crenellation decides. When it is the majority, to show, in the order even excessively to obtain the data with the high frequency, you have the anti intention crenellation. Diagram 1 a top is almost caused in desirable synthetic work the barrier while being carried out outside, with as the black noise in order to obtain the present part of the signal. As for this frequently before - numerical analogue of converter you can make with the ispol' zuyushch similar crenellation of anti filter of setnoo1- with the reception of the signal, in order to obtain the zone external of the part of the input signal which is tested. Look at the article with the treatment of the signal and the crenellation of information about the theoretical explanation on the anti subject of crenellation about much; The remainder of this article in the mashinnayaa in the graph is envisaged in anti methodological crenellation.
Also, instead of just giving the general idea of the text, try to explain what you can deduct from the information given!
I see small silhouetto OF humans, Scaramouche, scaramouche you to PUT fandango.fandango blikseminslag fandango.fandango and molni4-ocen6 return the 4-.me furchtsame implementation him much - Galileo, Galileo, bolero of Galileo Galileo Galileo - magnifico -. does not keep it the bad boys valid and nobody by tons to me - that hes precisely arms, STI what A evil boy sem '.shchadit STI centre lives of this monstrosity -. aya Van Legkaya goes to po1ti-bismillah from him easily, you me will prevent! N - to prevent ton we it gone not -.prep4tstvovali toward idem bismillah! tons we will not go preventing you to -.prep4tstvovali toward ones, to go to Bismillah! tons we you for g-.prep4tstvovali toward I for to prevent ones you from it preventing going to go, in order to -.prep4tstvovali toward I to go ones you preventing go spit in order to go did not prevent system me, non around N, N, N, N, N, to go nikakoe N - mom Mia has miamama miamama ton me systems prevented po1ti-beelzebub a ones devil, for year the obligation side for me, for me, to assume for me thereby you imagines it me and in my etc.
----
The thing Waka Laka to the game by always exactly, is what necessary to be together (exactly to be together) by the place Waka Laka, that is necessary to be by always by love and the fantasy Waka Laka (Waka... Waka... Waka...) See Waka Laka when you flight of rapsodia of luxury of ecstasy (of the fantasy) (ecstasy) (rapsodia) sees Waka Laka when you you wish the dulzura of the love therefore (dulzura) the marks of Waka Laka whereupon you fly see Waka it Laka when you you are going to feel by sad and so blue, he is correct for you, the blue one sees that never Waka Laka and bunny'll amused his life now he will be freely day of Waka Laka of the time in mashtabe true of the time and wish to iego (it wishes to the I in true time of mashtabe) brandnew (day and brandnew) it far leaves (it leaves far) to put the Waka time (Waka time) of Waka Laka to chyvstva to the pain so (to chyvstva to the pain so) the flight Waka Laka by the thing Waka Laka to the game by always exactly, is what necessary to be together (exactly to be together) this magic of Waka Laka and musical comedy and interests of nezhoye with fantasy is the glory of the history Waka Laka never that finishes, glory, glory of Waka Laka of the place (glory, glory, glory), what necessary to be in favor of always by the love Waka Laka and, the love Waka Laka and, by the love Waka Laka and by the fantasy
I'm done for now.
Akuryou13
5 Oct 2006, 15:09
the first part was kinda easy there, iggy. it was obviously "Bohemian Rhapsody" by Queen.
and as for the previous post you made, iguana...YAY ALBEQUERQUE!!
also, I may join in, I just don't feel like it at the moment.
the first part was kinda easy there, iggy. it was obviously "Bohemian Rhapsody" by Queen.
You don't know that the second one was Waka Laka?
Akuryou13
6 Oct 2006, 02:58
You don't know that the second one was Waka Laka?don't know the song, honestly :p
And she called to dinner, “the baby, going out by any means, us where is not good?”. As for I “” as for her who is not said “it is and” as for I you say “” as for her who is not said “it is and” ““” her who is not said it is and calls I you say… … As for Ohio state, you who are here” as for key me ya which you walk a little soon?”. The place we would like to go, good speech “as for her concerning [kizuta]?”. Me who how “am said to be able to grow you said, “whether well… where, me you do not know” I who wear the clothes am not moved completely like gettin and there is food she whose eatin is high, you say, “the garden of olive?”. I call to feeling, “Nah, me it is not… … [burito] king gassy made me, is not the doubt which did not say” as for her “exactly concerning that”, forgets say thing as for me who “NO, me!”Intends probably to start accompanying I swear that then as for me thought it is obtained as for I us!”Those which it does “as for her who says that I have known?”. What “I who am said say, “presumption” as for her?”. What “as for me who am said “to us with goin driving!”So it means that it is
wormthingy
27 Dec 2006, 14:57
revived for serious fun.
You of a specific member made that the team examine is which especially put gameplay? Then the attitude then nothing... In Team17, we offer slacken and atmosphere us créativement charged with with Us pride especially on the play which us and our appreciation of gecreeerd people who create them, has. The development of the great sets of video is not in circumstances an accident or a leg, if you one are stage for the remainder you look at remain that the manner seizes and maintaining your chance! Beside the competing wages highest, modern offices with air-conditioning, the material of quality, the payment of bedrijfbonus and the chance for the truly cold play of operation, also to be to you to play each one Team17' S of the manner of play for crowd the last!
guess it!
Team 17 job application thing.
English>german>french>english
You would consider this whole material... They have inbusschluessel, gerbil Zufuhren, seats of toilet, electric heatings of apparatuses of compression of waste, juice extractors, bars of shower and measuring instruments of water of apparatuses of speech of radio, conduits kupferne safety safety goggles, compressed radial tires of ray BB, rubber mallet, ventilators and trockenmittel of means dry represent the clotheshangers -, guillotines, calm them, closings of screen of Farbentferner window, the hoods of window, Plastikgossen and of strap of cocks of kitchen, the tables, Wetterabstreifen, Ueberbrueckerkabel hooks and apparatus, Bewurf and spackle, of energy pesticides for Fumigation, lubrication roof of powerful metal, Wasserpruefen, insulation multi-purpose luftverdichter air, Messingstecker and ruin gravers, smoke detectors, tire the lesson, Hamsterrahmen, the thermostats and Wanze of sheets for automobie body clutch of Demagnetizers trailer, circumcisers automatic Tennisschlaeger, supports of angle, Duracells
Paul.Power
28 Dec 2006, 18:59
Weird Al Yankovic, "Hardware Store", Verse 3.
English --> Chinese --> English
This is a piece of writing you find another language and English texts in other languages translated into English. through babelfish (http : //babelfish.altavista.com). We conjecture about what they are. to secure the right to speculate on the next one.
Babelfish help, no idea which paragraph.
English>Greek>French>German>English
Delay! Perforation! It is very to the brain if wanna me is examined it, I is certain that they will find the things I will teach either he are certain for ktypí him sej or but nevertheless they will take a course from the professor delay - perforation - chuleta - you once again now klwtsí barrier ste - perforation - côtelette - barrière you you do not take you solean, is gonna he reaches the rock movement gonna partly lowers next rider since it maintains the duck - jump - returned - they place he hear jump kindly - he places - duck - and return to us S.M., yes I see I I am to them better delay gettin to the limit so that the perforation comes now, why don' tcha follows my words since almost they happened to be, will return easy to first wanna I what saw if wanna sees that it takes so that it is the individual with the main program is the individual now?
Sweet lord, I doubt anyone will ever get this. The original lyrics (omg hint) were a bit too obscure to begin with.
DvdGiessen
29 Dec 2006, 15:16
Hallo! Dit is een grote test om te kijken hoe goed BabelFish presteert bij het vertalen van teksten. In deze test proberen we een zo lang mogelijke uitkomst te bereiken.
__________________________________________________ _______________
Dutch > English > Chinese > English > Italian > French > Spaine > English > Russian > English > Japanese > English > Korean > English > Portugese > French > Dutch > English
__________________________________________________ _______________
zdravstvulte voor*zien dentro! ! To isso third proporcional after eficiência, leitura o BabelFish that examinação do movimento regula no lugar golf to expiração do tempo torna Member States ser observado after examinação have that third large e. Member States ordem do intervalo completamente do comprimento aceitar boneses muitos coisa no resultado foresaw those possivelmente e nela inspeciona nossos jogos dlinnyuyu do desta limited abundante dentro do punho.
:D
Paul.Power
30 Dec 2006, 15:57
Babelfish help, no idea which paragraph.Wrong, try again.
Wrong, try again.
oh, Muzer's first post here. :p
Paul.Power
31 Dec 2006, 22:46
There we go.
SuperBlob
31 Dec 2006, 23:03
Babelfish help, no idea which paragraph.
English>Greek>French>German>English
Delay! Perforation! It is very to the brain if wanna me is examined it, I is certain that they will find the things I will teach either he are certain for ktypí him sej or but nevertheless they will take a course from the professor delay - perforation - chuleta - you once again now klwtsí barrier ste - perforation - côtelette - barrière you you do not take you solean, is gonna he reaches the rock movement gonna partly lowers next rider since it maintains the duck - jump - returned - they place he hear jump kindly - he places - duck - and return to us S.M., yes I see I I am to them better delay gettin to the limit so that the perforation comes now, why don' tcha follows my words since almost they happened to be, will return easy to first wanna I what saw if wanna sees that it takes so that it is the individual with the main program is the individual now?
Sweet lord, I doubt anyone will ever get this. The original lyrics (omg hint) were a bit too obscure to begin with.
I have no idea. Whatsoever. And I feel like adding one of me own anyway :p
English>Dutch>French>English
The shovel ****ers of the mother of jam! Yes! I, I, I, I, go me to me leave to give them kicks! Yes! I smell the free good well and I suppose that I could the insane cause of baby now us them be obtained in wijsje and when clothing space now fuzzy baby was
Good old...old music (omg hint (copyright Iguana)) :p
vBulletin® v3.8.6, Copyright ©2000-2013, Jelsoft Enterprises Ltd.