PDA

View Full Version : Hello, russians! (Русскоязычные! Сюда!!!)

Maunem2
22 Aug 2006, 13:18
Начиная новый форум, хочу надеятся, что его будут активно посещать. I want belive, Team17 isn't againist, is it?
Krazy_92
26 Aug 2006, 05:03
Я не уверен если они против его, то но вы можете попытаться если вы хотите сделать их.

Я использовал переводчика :p
Maunem2
26 Aug 2006, 09:51
Ок, всё понял. Попытаюсь.
Maunem2
1 Sep 2006, 13:54
Не, ну чё творится, а?! Я не верю, что на этом форуме только один русский - то есть я!!! Парни, где вы??? Compatriots of russian guy Maunem2! let's talk!!! Или вам по-американски изъясняться?!
UnKnown X
1 Sep 2006, 19:37
I'm Russki, but absolutely crap at speaking it, as I don't live. :[
Splapp
2 Sep 2006, 00:00
I'm Russian too. :)







Oh wait, no i'm not. :(
Maunem2
2 Sep 2006, 09:13
Guys! You were adopt?
vmanc
2 Sep 2006, 14:34
I'm Russian, but I'm absolutely terrible at speaking it, as I don't live there any longer; moved before I could get any formal education.

Same here, only I can speak Russian fine, it's reading it that I find problematic...
UnKnown X
2 Sep 2006, 18:41
Guys! You were adopt?
Yes. I was adopted by a lemur and a lump of cheese. Cheddar.


A loving family.
Maunem2
3 Sep 2006, 07:37
Excuse me, if i something says wrong...
Splapp
3 Sep 2006, 12:40
Hello




you





RUSSIAN.
UnKnown X
3 Sep 2006, 12:41
Well, 'ellu, ol' chap, 'ave a cuppa, 'ave a cuppa! SPLENDID!!!
Splapp
3 Sep 2006, 12:57
Борис Ельцин!! :-/
UnKnown X
3 Sep 2006, 12:59
Да, комрад, я даю тебе водку! ВОДКА!! (y)
Maunem2
4 Sep 2006, 14:18
Ельцин развалил Россию (Путин - другое дело!)... А водку я не уважаю (моя позиция в жизни)!
Splapp
5 Sep 2006, 10:56
What? WHAAAAAAT?
Maunem2
5 Sep 2006, 13:55
That heard.

Yeltsin has disorganized Russia (Putin - an another matter!)... And I don't respect with vodka (my position in a life)!
Maunem2
9 Sep 2006, 09:36
Так. Ну и где все???
Эй, те, кто из России, или те, кто просто хорошо говорят по-русски, не бойтесь, пишите!

So. Well and where all???
Hey, those who from Russia, or those who simply well speak Russian, be not afraid, write!
UnKnown X
14 Sep 2006, 20:26
Лежит... хомяк...

На нём... хомяк...

Хуяк, хуяк!...

Ещё хомяк...
Splapp
16 Sep 2006, 11:34
Яичка ?
Maunem2
16 Sep 2006, 12:12
Так, хватит!!!
Или убираете свою брань, или обращаюсь к модераторам!!!
Liketyspli
25 Sep 2006, 18:52
Сделайте то. там что красивейший бутон рапорта однако для.
->http://forum.team17.co.uk/images/buttons/report.gif

(Probably no good russian)
Maunem2
25 Sep 2006, 19:09
У тебя есть на них зуб? (Выражение такое. Значит: ты с ними не поладил?)
Liketyspli
26 Sep 2006, 15:52
Oh, lol. i've got no idea what you just said. I'm just using a translator... XD
Maunem2
26 Sep 2006, 18:51
I too! :D
I have asked you: you have not got on with them?
Maunem2
3 Oct 2006, 12:26
Ok...
Hey! If you know somebody from Russia or from Belorussia - send me Private Messege, please!

Россияне! Это касается вас в особенности! Не занимайтесь укрывательством друг друга - мы не на войне, чтоб партизанить!
Надо же создавать список русской диаспоры...
Лично я знаю Nihil-а и Monah-а.
Monstr
9 Oct 2006, 20:22
Пацталом, аффтару респект за тему, ищем мы русский народ, да никак не найдем....
Mr.Bad
9 Oct 2006, 20:34
нашли где русских искать
у нас на сайте 1000+ рускоговорящих юзеров
все дружно забили на тим-симнацать айда к нам!
Maunem2
10 Oct 2006, 03:27
:) :) :)
*Ну наконец-то, наконец-то!...*
:)
NeKToN
10 Oct 2006, 07:23
Вот скажи мне, что тут ловить на русском? проблемы твои серавно никто кроме русских не решит, а для таких есть русские форумы)) А если решать на английском то зачем рашн ветка?
Или это круто, рашн ветка на team17 !!! забавно....))
Maunem2
10 Oct 2006, 09:53
Вот скажи мне, что тут ловить на русском? проблемы твои серавно никто кроме русских не решит, а для таких есть русские форумы)) А если решать на английском то зачем рашн ветка?
...Ну, не скажи...
Например, мона рассказывать интересующимся иностранцам о реальной жизни у нас... А то некоторые до сих пор свято верят, что мы все - комуняки...
ищем мы русский народ, да никак не найдем....
...И для этого нужна тоже!

P.S. 11 октября нашёл ещё одного нашего пользователя, кликуха - ChuCha. Пытался войти в контакт, но без толку - ни по "емеле", ни по приватному...
Mr.Bad
14 Oct 2006, 10:37
ну и много ты проблем тут решил? много буржуев переубедил что ты не комуняка? =d
Maunem2
14 Oct 2006, 11:55
...Москва не сразу строилась...
Из фильма "Москва слезам не верит"
:)
Мы ещё повоюем! (...не в прямом смысле)
Mr.Bad
14 Oct 2006, 13:54
удачи, дорогой
quakerworm
15 Oct 2006, 20:50
Привет.

В принципе, NeKToN прав. Смысла это все имеет мало. Если бы сдесь было больше народу, то может и имело бы смысл создавать какие-то группы по одинаковым увлечениям, рилигиям, языкам, или еще чему ни буть. А так, зачем все это?
SomePerson
17 Oct 2006, 02:51
Привет, Товарищи! Как поживаете?

Я изучаю русский. Скажите меня если говорю плохо. Я сильно люблю этот красивый язык

Я также играю балалайку! Строил одну электрическую балалайку! Вот: http://img57.imageshack.us/img57/8265/ebdone6av.png

(Я не коммунист... Дело в том, что электрических инструментов нужно быть крайние.)
Maunem2
17 Oct 2006, 10:19
Привет! :)
Не бойся, тут мало коммунистов. Хотя... если появятся - не обижусь (у нас в стране и так в парламенте (Госдуме) коммунисты занимают более половины мест... хотя сейчас они демократы. :rofl: ).
...У тебя неплохой русский - так держать!
Только если тебе доведётся побывать у нас, не употребляй в приветствии слово товарищи... Оно ещё звучит, но его упорно вытесняет обращение господа... Но к простым людям так тоже не обращайся - какой из электрика господин...
Понимаешь?
SomePerson
19 Oct 2006, 01:24
Поэтому, мне нужно сказать "Привет, господины!"?

Я не знаю много русского и не могу понимать тебя без моего англо-русского словаря...:o Я изучаю русский уже 1,5 лет, но мне не можно часто изучать так как у меня много роботы школы... Я не в курсе - я изучаю с книгами. И с музыкой. Я сильно люблю группу ДДТ.
quakerworm
19 Oct 2006, 03:11
a few corrections, since you asked for them. (just things that really stick out)
Привет Господины -> Здравствуйте Господа ("Привет" just doesn't work if you are using such formal address, and incorrect formation of plural form)
1,5 лет -> полтора года ("полтора" means "one and a half", and i'm sure you've come accross difference in usage between "лет", "года", and "год")
мне не можно -> я не могу ("мне не можно" should really be "мне нельзя", but it doesn't work with context anyways, as it means "I am forbiden from" or "I am not allowed to")
не в курсе -> не на курсе ("не в курсе" means "not informed on" :p)
Maunem2
19 Oct 2006, 03:26
"роботы"=>"работы" (spelling mistake)...
"я изучаю с книгами"=>"я работаю с книгами" (it is more right).
...Did you heard about "Mashina Vremeny"?