International Slangs? [Archive] - Team17 Forum

PDA

View Full Version : International Slangs?

karaokefre
28 Jun 2011, 14:48
Hi there
I got a question for ya guys at Team 17.
The first time I ever played worms was on Sega Saturn. And the awesome thing about this version was, that it had german slangs on it. Like Hessian (Hessisch) which had the most ingenius insider joke someone could ever come up with - I guess even you guys didn't know what you recorded there.
Could they return in a future release or extra DLC pack for X360 and PS3? Don't get me wrong, I love a lot of the english voices of worms. "Well met friend" from the actors voice-set has even become a dictum in my friends vocabulary. Or "You give me ill council, sir"
However, the german voices in worms are very boring and unspectacular. No comparison to the wide variaty of english phrases that crack me up over and over again. It were great if more languages could get specific slang voice sets.
This is only a minor issue and I won't take it bad if slangs never come back, but I can imagine people from all over europe enjoing different versions in their language. Just an idea.
-----------------------------------
"Ha Ha! Let us make merry fellows"

uncomn
28 Jun 2011, 17:41
karaoke tell us what the german worms 'feshtenden' means? that line cracks me up a lot on it!

karaokefre
29 Jun 2011, 02:54
karaoke tell us what the german worms 'feshtenden' means? that line cracks me up a lot on it!
Thats a "verstanden!" and means "understood". In army language this would probably be more like a "confirmed". It's not funny at all, sorry ;)

vBulletin® v3.8.6, Copyright ©2000-2013, Jelsoft Enterprises Ltd.